banner1

Nazan Öncel - Bir Bilsem Ah, Bir Bilebilsem

Bir bilsem ah, bir bilebilsem
Neden yabancı olduk bu kadar
Bir bilsem ah, bir bilebilsem
Reddin ne kadar, inkârın ne kadar
Geçiyor yıllar, sönüyor zaman
Hiçbir şey kalmıyor bak o büyük aşktan
Bir görsem ah, bir görebilsem
Sesin, gözlerin, kokun, o duman
Kelimeler bize yardım etmiyor
Ayrılık hükmünü vermiş çoktan
Bir bilsem ah, bir görsem ah, 
Bir dönsem ah, bir dönebilsem 
O kayıp günlere bir daha yeniden

If I knew, ah how I wish I knew
Why we became strangers like this
If I knew, ah how I wish I knew
How much do you refuse, how much do you deny
Years pass and time fades away
See, nothing remains of that great love
If I can see, ah how I wish I can
Your voice, your eyes, your fragrance, that smoke
Words are of no help to us
The parting has already ruled
If I know, ah how I wish I saw
If I could return, ah how I wish I could
Go back to those days we lost again

İngilizce Çeviri: Bülent Somay, Ezgi Keskinsoy

YORUM EKLE

banner19

banner24

banner25

banner28

banner29

banner30

banner21

banner31

banner17

banner22

banner18

banner20

banner26

banner34

banner23

banner27